コーヒー牛乳に！ですって？！

朝日新聞が送ってくれるデジタル版のニュースのお知らせ。

今朝のHeading（これってサッカーのヘッディングだけじゃなく、ここでは見出しの意味）は「飲み物に薬、意識ない間に…」

そんなの当たり前じゃない。まだそんなのに引っかかってんの、と引っかかるほうを笑っていました。

ところが、記事をみてびっくり！　睡眠薬を入れられた飲み物は「コーヒー牛乳」ですって。カクテルとかそういうありそうな飲み物ではなく、なんとなんと。

時間も昼間の10時。場所は加害者の自宅兼事務所。

仕事の打ち合わせで行ったそうですが、若い女性ひとり、たとえ営業でも、行かせるのはまずいようです。会社の上司のかたがた、是非、覚えておいてくださいませ。

前、家族の代行を請け負っている会社の記事を読みました。依頼人が男性の場合は、女性はふたり一緒に雇ってくれないと派遣しないと出てましたが、賢明ですね。

コーヒー牛乳を飲むのも気をつけないといけないんだなあと、まあそういう危険はとっくに Use by date を過ぎた私も思ったことでした。

過ぎかけている娘たちにも教えておきましょうか。

ところで、両方とも同じ言葉、同じスペルだったよね、と確認するために英語の辞書サイトで調べたら、英辞郎では「表題、機首方位、先進導坑」とあって、サッカーのヘッディングと書いてません！

えー！とあちこち検索したら、日本では「サッカーのヘッディングは和製英語だ」となっているようで、「英語じゃheaderと呼ぶのだ」と書いてあります。またまた、えー！！

そこで「heading　football」で検索してみました。ありました、heading a ball 。まさしくあのヘッディングです。これは The Guardian、イギリスのまっとうな新聞の記事です。これはヘッディングの脳への影響の話。

もうひとつおまけに、「heading　football　.au」で検索してオーストラリアのサイトを探してみました。ありました。heading of the ball とか heading in soccer と出ています。

これもヘッディングによる頭の損傷が、認知症とかにつながる可能性があるという話でした。

そこで、今度は weblio のサイトで headingを調べました。ありました！　英辞郎と同じ意味のあとに、 【サッカー】ヘディング　と出てます。

weblio の勝ち！　私、weblio は日本語がおかしかったりする気がして、いつもは英辞郎派なのですが、見直しました。英辞郎さん、意味を付け加えたほうがいいと思いますよ。